Skip to main content
Karolina's Hub logo
Services
English to Polish TranslationPolish Website LocalisationGEO-Optimised Content
Agency
About UsOur ApproachFounderCareers
Blog
PLStart a project
Services
English to Polish TranslationPolish Website LocalisationGEO-Optimised Content
Agency
About UsOur ApproachFounderCareers
BlogWersja polskaStart a project

Privacy and data protection

Privacy Policy

This policy explains what personal data Karolina's Hub LTD handles, why it is used and the choices available to you. It applies to the website and to direct business contact with the agency.

Effective date
5 September 2026
Data controller
Karolina's Hub LTD
Contact
hello@karolinashub.co.uk

On this page

  1. Who we are
  2. Scope of this policy
  3. Personal data we collect
  4. How and why we use it
  5. Where data comes from
  6. Who we share it with
  7. International transfers
  8. How long we keep it
  9. Your rights
  10. Cookies and analytics
  11. Security
  12. Children
  13. Changes to this policy
  14. Contact and complaints
Read the Terms of Website Use

01

Who we are

Karolina's Hub LTD is the controller of the personal data described in this policy. The company is registered in England and Wales under company number 15838397.

Registered office: Office 4924, 182-184 High Street North, East Ham, London, United Kingdom, E6 2JA.
Data protection contact: Karolina Łachmacka.
Email: hello@karolinashub.co.uk
Telephone: +44 20 3951 5605

02

Scope of this policy

This policy applies when you visit this website, email or call us, ask for a quote, discuss or buy a service, supply services to us, apply for a role or express interest in future collaboration.

When a client supplies project material containing personal data and we process it only on that client's instructions, the client will normally be the controller and Karolina's Hub LTD will act as a processor. That work is governed by the relevant service agreement and, where required, a data processing agreement.

03

Personal data we collect

  • Identity and contact details, such as your name, business email address, telephone number, job title and organisation.
  • Enquiry and project details, including messages, briefs, files, terminology, preferences, deadlines and correspondence.
  • Commercial and administrative information, including quotes, agreements, billing contacts, invoices and payment records. Full card details are not collected through this website.
  • Professional information, such as a CV, portfolio, work history, qualifications and public professional profile when you discuss work or collaboration.
  • Technical data recorded in normal website logs, such as IP address, browser and device information, requested page, date, time, referrer and security events.

Please do not send unnecessary sensitive information

The website does not ask for special category data. Do not include health, biometric, political, religious or similarly sensitive information in an initial email unless it is necessary and a suitable handling method has been agreed.

04

How and why we use personal data

How personal data is used and the usual lawful basis
ActivityPurposeUsual lawful basis
Website delivery and securityLoad pages, maintain reliability, prevent misuse and investigate faults or security incidents.Legitimate interests in operating and protecting the website, and legal obligation where applicable.
Enquiries and quotesUnderstand your request, reply, prepare a proposal and take requested steps before an agreement.Steps before entering a contract, or legitimate interests in responding to business enquiries.
Client and supplier administrationDeliver and manage work, communicate, keep records, invoice and resolve issues.Contract, legitimate interests in business administration, and legal obligation.
Recruitment and collaborationAssess skills, experience, availability and fit for a current or possible future opportunity.Steps requested by you and legitimate interests in resourcing the agency.
Legal and professional mattersMeet accounting, tax and regulatory duties and establish, exercise or defend legal claims.Legal obligation and legitimate interests.

Where consent is the appropriate basis, you may withdraw it at any time by contacting us. Withdrawal does not affect processing that was lawful before it was withdrawn.

05

Where personal data comes from

Most data comes directly from you. We may also receive business contact details from your organisation, a referrer, a client or supplier, or from a public professional source such as a company website or LinkedIn profile. Technical log data is produced when your device requests the website.

06

Who we share personal data with

We share only what is reasonably necessary with the following categories:

  • Website hosting, content delivery, security, email and file-storage providers.
  • Accounting, payment, legal, insurance and other professional advisers.
  • Approved linguists, editors or specialist collaborators where their involvement has been agreed or is reasonably required for the service, subject to confidentiality and data protection obligations.
  • Public authorities, regulators, courts or law enforcement where disclosure is required by law or necessary to protect legal rights.
  • A buyer, investor or adviser involved in a genuine business reorganisation, subject to appropriate safeguards.

We do not sell personal data.

07

International transfers

Karolina's Hub LTD is based in the United Kingdom and may use service providers that store or access personal data in other countries. Where a restricted transfer is made, we use a lawful transfer mechanism where required, such as an applicable adequacy decision or approved contractual safeguards, and carry out any required risk assessment.

The European Commission currently recognises the United Kingdom as providing adequate protection for transfers from the EEA. You may contact us for more information about the safeguards relevant to your data.

08

How long we keep personal data

We use the following criteria rather than keeping personal data indefinitely:

  • Enquiry and quote records are kept while the discussion is active and for a reasonable period afterwards to respond consistently, maintain a business history and handle possible claims.
  • Client, supplier, invoice and transaction records are kept for the period required by tax, accounting and other applicable law and for relevant limitation periods.
  • Project files are retained according to the agreed service scope, client instructions, confidentiality needs and any legal or quality requirement, then securely deleted or anonymised.
  • Recruitment information is kept for the selection process. It is kept for a future opportunity only where there is a clear reason and you have been told.
  • Website and security logs are kept according to the operational schedules of the hosting and security providers and only as long as needed for delivery, resilience and incident handling.

09

Your data protection rights

Depending on the law and circumstances, you may have rights to be informed, access your data, correct inaccurate data, request deletion, restrict processing, receive portable data, object to processing and withdraw consent. You also have rights relating to decisions made solely by automated means.

Your right to object

You may object to processing based on legitimate interests because of your particular situation. You may object to direct marketing at any time.

We do not use personal data from this website to make solely automated decisions that have legal or similarly significant effects. To exercise a right, email hello@karolinashub.co.uk. We may need proportionate information to verify your identity.

10

Cookies, analytics and external links

This website does not currently use analytics, advertising pixels or non-essential cookies, and it does not include a contact form. Normal server logs may still be created when a page is requested. If analytics or other non-essential technologies are introduced, this policy and the consent controls will be updated before those technologies are used where consent is required.

Links to LinkedIn and other external websites take you to services controlled by their own operators. Their privacy information applies once you leave this site.

11

Security

We use proportionate organisational and technical measures intended to protect personal data, including access-controlled file sharing, confidentiality requirements and reputable service providers. Project access is limited to the people who need the information for the agreed work. No internet transmission or storage system can be guaranteed completely secure. Please contact us promptly if you believe information connected with us has been compromised.

12

Children

This is a business services website and is not directed to children. We do not knowingly collect children's data through it. Please contact us if you believe a child has supplied personal data.

13

Changes to this policy

We may update this policy when services, suppliers or legal requirements change. The effective date at the top shows the current version. Material changes will be highlighted where appropriate.

14

Contact and complaints

Please email hello@karolinashub.co.uk first so we can try to resolve your concern.

You may also complain to the UK Information Commissioner's Office through its official complaints service. If EU GDPR applies, you may complain to the data protection authority in the EEA country where you live or work, or where you believe an infringement occurred.

Karolina's Hub logo

English to Polish translation, localisation and GEO content for organisations that need to communicate clearly in the Polish market.

Start a project

Services

All servicesEnglish to Polish TranslationPolish Website LocalisationGEO-Optimised Content

Agency

About UsOur ApproachFounderCareers

Contact

hello@karolinashub.co.uk+44 20 3951 5605 WhatsApp

Resources

BloginLinkedInWersja polska

Legal

Privacy PolicyTerms of Website Use

© 2026 Karolina's Hub LTD

Registered in England and Wales. Company no. 15838397.

Registered office: Office 4924, 182-184 High Street North, East Ham, London, E6 2JA, United Kingdom.