Przejdź do treści
Karolina's Hub logo
Oferta
Tłumaczenia pisemne na polskiLokalizacja stron internetowychTreści GEO
Agencja
O nasJak pracujemyZałożycielkaKariera
Blog
ENZapytaj o projekt
Oferta
Tłumaczenia pisemne na polskiLokalizacja stron internetowychTreści GEO
Agencja
O nasJak pracujemyZałożycielkaKariera
BlogEnglish versionZapytaj o projekt

Warunki strony internetowej

Warunki korzystania z witryny

Te warunki regulują korzystanie z witryny. Nie zastępują odrębnej propozycji, zakresu prac ani umowy stosowanej przy realizacji projektu dla klienta.

Data wejścia w życie
4 września 2026 r.
Operator witryny
Karolina's Hub LTD
Kontakt
hello@karolinashub.co.uk

Na tej stronie

  1. Informacje o warunkach
  2. Korzystanie ze strony
  3. Własność intelektualna
  4. Treści na stronie
  5. Linki zewnętrzne
  6. Zapytania i usługi
  7. Pliki i poufność
  8. Dostępność i bezpieczeństwo
  9. Odpowiedzialność
  10. Prywatność
  11. Zmiany
  12. Prawo właściwe
  13. Kontakt
Przeczytaj Politykę prywatności

01

Informacje o warunkach i spółce

Korzystając z tej strony, akceptujesz niniejsze warunki. Jeżeli się z nimi nie zgadzasz, zaprzestań korzystania ze strony.

Operatorem strony jest Karolina's Hub LTD, prywatna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowana w Anglii i Walii pod numerem 15838397.

Adres siedziby: Office 4924, 182-184 High Street North, East Ham, London, United Kingdom, E6 2JA.
E-mail: hello@karolinashub.co.uk

02

Korzystanie ze strony

Możesz przeglądać stronę, linkować do niej i drukować rozsądne fragmenty do zgodnego z prawem użytku osobistego lub wewnętrznego użytku biznesowego. Nie wolno:

  • Korzystać ze strony w sposób naruszający prawo, prawa innych osób lub powodujący szkodę.
  • Próbować uzyskać nieuprawnionego dostępu do strony, systemów hostingowych lub powiązanych sieci.
  • Wprowadzać złośliwego kodu, przeciążać usługi ani zakłócać działania strony.
  • Automatycznie pobierać, kopiować lub ponownie publikować istotnych części strony w celach komercyjnych bez pisemnej zgody.
  • Fałszywie sugerować związku z Karolina's Hub LTD ani wykorzystywać strony do przesyłania treści wprowadzających w błąd lub bezprawnych.

03

Własność intelektualna

O ile nie zaznaczono inaczej, Karolina's Hub LTD jest właścicielem lub licencjobiorcą praw autorskich, znaków towarowych, projektu i innych praw własności intelektualnej do strony oraz jej oryginalnych treści. Korzystanie ze strony nie przenosi na Ciebie żadnych praw własności.

Krótkie cytaty mogą być wykorzystywane w zakresie dozwolonym prawem, z wyraźnym wskazaniem źródła i linkiem do strony. Szersze ponowne użycie, kopiowanie komercyjne, tłumaczenie, adaptacja lub rozpowszechnianie wymagają wcześniejszej pisemnej zgody. Nazwy, logotypy i cytowane materiały osób trzecich pozostają ich własnością.

04

Treści na stronie mają charakter ogólny

Dokładamy starań, aby informacje o usługach i artykuły były rzetelne i użyteczne, jednak treści na stronie mają charakter wyłącznie ogólny. Nie stanowią porady prawnej, finansowej, podatkowej, regulacyjnej ani innej porady zawodowej i nie powinny jej zastępować.

Przykładowe ceny, benchmarki, porównania narzędzi oraz obserwacje dotyczące wyszukiwarek i AI zależą od kontekstu i mogą się zmieniać. Nie są stałym cennikiem, obietnicą wyniku ani gwarancją, że strona uzyska określoną pozycję, cytowanie lub pojawi się w odpowiedzi AI. Przed podjęciem decyzji zweryfikuj informacje wrażliwe na upływ czasu i uzyskaj odpowiednią poradę.

05

Linki zewnętrzne

Linki do LinkedIn, organizacji zawodowych, narzędzi, badań i innych źródeł są zamieszczane dla kontekstu. Nie kontrolujemy tych stron i nie odpowiadamy za ich dostępność, bezpieczeństwo, treść ani zasady prywatności. Link nie musi oznaczać, że popieramy każdą zamieszczoną tam wypowiedź, produkt lub usługę.

06

Zapytania, wyceny i usługi dla klientów

Wysłanie wiadomości, prośba o wycenę lub rozmowa o projekcie nie tworzą same w sobie relacji z klientem ani obowiązku kontynuowania współpracy. Realizacja usługi rozpoczyna się dopiero po zaakceptowaniu przez strony pisemnej propozycji, zakresu prac, umowy lub innego jednoznacznego pisemnego potwierdzenia.

Zakres, cena, podatki, płatności, terminy, rundy poprawek, własność intelektualna, poufność, ochrona danych i odpowiedzialność za płatne usługi są regulowane przez dokumentację projektu. W razie sprzeczności z tymi warunkami dokumentacja projektu ma pierwszeństwo w odniesieniu do usługi.

07

Pliki i informacje poufne

Nie przesyłaj w pierwszym zapytaniu informacji poufnych, objętych kontrolą eksportu ani wrażliwych danych osobowych, dopóki nie uzgodnimy właściwego sposobu przekazania i przetwarzania. Nie można zagwarantować pełnego bezpieczeństwa poczty elektronicznej. Jeśli do wyceny potrzebna jest próbka, udostępnij tylko niezbędne minimum albo wersję zanonimizowaną.

Obowiązek poufności w pracy dla klienta wynika z odpowiedniej umowy, obowiązku zawodowego lub prawa. Sama strona nie tworzy szerszego obowiązku poufności wobec niezamówionych informacji.

08

Dostępność i bezpieczeństwo strony

Możemy aktualizować, zawieszać lub wycofywać dowolną część strony bez uprzedzenia. Nie gwarantujemy nieprzerwanego ani bezbłędnego dostępu. Użytkownik odpowiada za właściwe zabezpieczenie urządzenia, aktualne oprogramowanie i własne kopie danych.

09

Odpowiedzialność

Żadne postanowienie tych warunków nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem, oszustwo, świadome wprowadzenie w błąd ani inną odpowiedzialność, której nie można zgodnie z prawem wyłączyć lub ograniczyć.

Wobec użytkowników biznesowych, w najszerszym zakresie dozwolonym prawem, Karolina's Hub LTD nie odpowiada za straty pośrednie lub następcze, utratę zysku, przychodu, działalności, szans, renomy, przewidywanych oszczędności lub danych, wynikające z korzystania albo niemożności korzystania z bezpłatnej strony lub polegania na jej ogólnych treściach.

Jeżeli korzystasz ze strony jako konsument, odpowiadamy za stratę lub szkodę, którą można było przewidzieć jako skutek naruszenia tych warunków albo braku rozsądnej staranności i umiejętności. Nie odpowiadamy za straty biznesowe. Twoje bezwzględnie obowiązujące prawa konsumenta pozostają bez zmian.

10

Prywatność

Polityka prywatności wyjaśnia, jak przetwarzamy dane osobowe podczas korzystania ze strony i kontaktu z agencją. Strona nie używa obecnie narzędzi analitycznych, pikseli reklamowych ani plików cookie, które nie są niezbędne.

11

Zmiany strony i warunków

Możemy zmieniać stronę i niniejsze warunki. Data na początku wskazuje aktualną wersję. Zmiany obowiązują od chwili opublikowania i nie zmieniają istniejącej umowy o świadczenie usług, chyba że umowa na to pozwala.

12

Prawo właściwe i sądy

Do tych warunków i wszelkich sporów pozaumownych związanych ze stroną stosuje się prawo Anglii i Walii. W przypadku użytkowników biznesowych wyłączną jurysdykcję mają sądy Anglii i Walii. Konsumenci zachowują bezwzględnie obowiązujące prawa i dostęp do sądów wynikające z prawa kraju zamieszkania.

Jeżeli postanowienie okaże się nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia nadal obowiązują. Opóźnienie w egzekwowaniu prawa nie oznacza zrzeczenia się go.

13

Kontakt

Pytania dotyczące warunków wyślij na hello@karolinashub.co.uk. Dane spółki możesz sprawdzić w rejestrze Companies House.

Polska wersja została przygotowana dla wygody czytelnika. W razie rozbieżności wersja angielska ma pierwszeństwo w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.

Karolina's Hub logo

Tłumaczenia na język polski, lokalizacja i treści GEO dla firm, które chcą skutecznie docierać do polskich odbiorców.

Zapytaj o projekt

Oferta

Pełna ofertaTłumaczenia pisemne na polskiLokalizacja stron internetowychTreści GEO

Agencja

O nasJak pracujemyZałożycielkaKariera

Kontakt

hello@karolinashub.co.uk+44 20 3951 5605 WhatsApp

Materiały

BloginLinkedInEnglish version

Regulaminy

Polityka prywatnościWarunki korzystania

© 2026 Karolina's Hub LTD

Spółka zarejestrowana w Anglii i Walii. Numer 15838397.

Adres siedziby: Office 4924, 182-184 High Street North, East Ham, London, E6 2JA, Wielka Brytania.